Contrato de Licença de Utilizador Final

CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL
VERSÃO 1.0 | DATA DE ENTRADA EM VIGOR: 01/11/2026 | ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 01/11/2026

Este Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA) aplica-se a clientes e outros utilizadores finais que acedem ao software Gymlium através de um personal trainer ou outro cliente empresarial da Gymlium Ltd (número de empresa 17337013, sede social: Wiston House, 1 Wiston Avenue, Worthing, West Sussex, BN14 7QL, Inglaterra). Neste documento, esse personal trainer ou cliente empresarial é o Licenciado e a Gymlium Ltd é o Fornecedor.

AVISO IMPORTANTE

A Solução é uma plataforma tecnológica. A Gymlium Ltd não fornece aconselhamento de treino pessoal, médico, de saúde, exercício ou nutrição. O conteúdo e os serviços fornecidos por um Licenciado são da responsabilidade desse Licenciado. Nada neste EULA limita direitos ou recursos que não possam ser legalmente limitados ao abrigo da legislação aplicável em matéria de defesa do consumidor ou proteção de dados.

COMO ACEITA

Leia este EULA antes de aceder ou utilizar a Solução. Aceita-o da forma descrita no anexo original do EULA abaixo. Quando for apresentada uma caixa de verificação de aceitação ou mecanismo semelhante, selecioná-la também confirma a sua aceitação, e o Fornecedor ou o Licenciado podem manter um registo eletrónico dessa aceitação.

TERMOS PRINCIPAIS

1 APLICABILIDADE E ACEITAÇÃO PRESUMIDA

(a) Este EULA aplica-se a quaisquer Utilizadores Finais das Soluções. Concorda com este EULA, e será considerado como tendo-o aceite, quando aceder às Soluções.

(b) Ao aceder às Soluções, consente irrevogavelmente com os termos deste EULA e declara e garante que cumprirá o âmbito e as restrições desta Licença de Utilizador Final para as Soluções fornecidas ao abrigo deste EULA. Se não aceitar este EULA, não deve aceder, utilizar ou visualizar as Soluções.

(c) Este EULA entra em vigor na data em que as Soluções lhe são fornecidas e terminará quando for dado aviso por escrito.

2 UTILIZAÇÃO DOS MATERIAIS LICENCIADOS

2.1 CONCESSÃO DE LICENÇA

(a) É-lhe concedida uma licença revogável, mundial e isenta de royalties para utilizar as Soluções para a Finalidade.

(b) Só deve utilizar os Materiais Licenciados:

(i) de acordo com as limitações da Finalidade;

(ii) de forma consistente e em conformidade com a cláusula 2.2; e

(iii) em conformidade com quaisquer outras restrições que lhe sejam notificadas por escrito pelo Licenciado ou pelo Fornecedor periodicamente.

2.2 RESTRIÇÕES À LICENÇA

Exceto de acordo com a cláusula 2.1(b), não deve, sem aprovação prévia por escrito do Licenciado ou do Fornecedor, a seu exclusivo critério:

(a) carregar informações sensíveis, exceto quando tais informações sejam razoavelmente necessárias para a utilização da Solução para fins de fitness, coaching, bem-estar ou treino pessoal e sejam processadas de acordo com a Legislação de Proteção de Dados aplicável;

(b) carregar qualquer material prejudicial, discriminatório, difamatório, com implicações maliciosamente falsas, ofensivo, explícito, inapropriado, ilícito, ilegal, pornográfico, sexista, homofóbico ou racista para a Solução;

(c) carregar qualquer material que seja propriedade ou protegido por direitos de autor de terceiros;

(d) fazer cópias da Solução;

(e) adaptar, modificar ou adulterar de qualquer forma a Solução;

(f) remover ou alterar qualquer aviso de direitos de autor, marca comercial ou outro aviso na Solução ou que faça parte dela;

(g) criar obras derivadas, traduzir ou reproduzir a Solução;

(h) publicar ou comunicar de outra forma a Solução ao público, incluindo disponibilizá-la online ou partilhá-la com terceiros;

(i) vender, emprestar, transferir, sublicenciar, alugar ou de outra forma dispor da Solução a terceiros;

(j) descompilar ou fazer engenharia reversa da Solução ou de qualquer parte dela, ou de outra forma tentar derivar o seu código-fonte;

(k) tentar contornar qualquer mecanismo de proteção tecnológica ou outra funcionalidade de segurança da Solução;

(l) permitir que qualquer pessoa utilize ou aceda à Solução;

(m) intimidar, assediar, fazer-se passar por, perseguir, ameaçar, intimidar ou pôr em perigo qualquer outro utilizador da Solução ou distribuir conteúdo comercial não solicitado, lixo eletrónico, spam, conteúdo em massa ou assédio em conexão com a Solução;

(n) partilhar as informações da sua conta da Solução com qualquer outra pessoa e que qualquer utilização da sua conta por qualquer outra pessoa é estritamente proibida. Deve notificar imediatamente o Fornecedor de qualquer utilização não autorizada da sua conta, palavra-passe ou e-mail, ou de qualquer outra violação ou potencial violação da segurança da Solução;

(o) usar a Solução para qualquer finalidade diferente daquela para a qual foi projetada, como não usar a Solução de maneira ilegal ou fraudulenta ou que facilite atividade ilegal ou fraudulenta; nem

(p) agir de qualquer forma que possa prejudicar a reputação do Fornecedor ou de partes associadas ou interessadas ou fazer qualquer coisa contrária aos interesses do Fornecedor ou da Solução.

2.3 LIMITAÇÕES DA SOLUÇÃO

O Fornecedor não garante, e não oferece garantias, na medida permitida por lei, que:

(a) as Soluções estarão livres de erros ou defeitos;

(b) as Soluções estarão acessíveis ou disponíveis a todo momento; ou

(c) qualquer informação fornecida através das Soluções seja precisa ou verdadeira.

3 ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE

(a) O Fornecedor não aceita responsabilidade por qualquer uso não autorizado, destruição, perda, dano ou alteração de seus dados ou informações, seus sistemas de computador, telefones celulares ou outros dispositivos eletrônicos decorrentes do uso das Soluções. 

(b) O Fornecedor fornece a plataforma tecnológica através da qual o Licenciado pode fornecer serviços e conteúdo ao Usuário Final. O Fornecedor não fornece, ele próprio, treinamento pessoal, condicionamento físico, exercícios, nutrição, aconselhamento médico ou de saúde ou serviços.

(c) Quaisquer programas de treinamento, treinos, informações nutricionais, recomendações, comunicações ou outro conteúdo disponibilizado pelo Licenciado através da Solução são fornecidos por esse Licenciado e não pelo Fornecedor.

(d) O Fornecedor não supervisiona, endossa ou assume responsabilidade pelos serviços profissionais ou conselhos fornecidos pelos Licenciados.

(e) Os Usuários Finais são responsáveis por considerar sua própria saúde e circunstâncias físicas antes de realizar exercícios ou fazer mudanças em sua dieta e devem obter aconselhamento profissional ou médico apropriado quando necessário.

(f) Na medida permitida por lei, o Fornecedor não é responsável por lesões, doenças, perdas ou danos resultantes de serviços, conselhos, programas ou conteúdo fornecidos por um Licenciado ou da participação de um Usuário Final em exercícios ou outras atividades realizadas através ou em conexão com a Solução.

(g) Você deve tomar suas próprias precauções para garantir que o processo que você emprega para acessar as Soluções não o exponha ao risco de hacking, malware, ransomware, vírus, código de computador malicioso ou outras formas de interferência.

(h) Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, limitamos toda a responsabilidade a qualquer pessoa por perdas ou danos de qualquer tipo, como quer que surjam, seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência), estatuto, equidade, indenização ou de outra forma, decorrentes ou relacionados de qualquer forma às Soluções a £100 no total. Isso inclui a transmissão de qualquer vírus de computador.

(i) Você indeniza o Fornecedor e seus funcionários, agentes e contratados (Pessoal) em relação a toda responsabilidade por perdas, danos ou lesões que possam ser sofridos por qualquer pessoa decorrentes de, ou em conexão com, seu uso das Soluções ou violação deste EULA (ou ambos, conforme o caso).

(j) Você reconhece e concorda que o Fornecedor não terá responsabilidade por qualquer ato ou omissão seu que resulte ou contribua para danos, perdas ou despesas sofridos por você ou outro usuário em conexão com o uso das Soluções e indeniza o Fornecedor por tais danos, perdas ou despesas.

(k) Todas as representações e garantias expressas ou implícitas dadas pelo Fornecedor ou seu Pessoal são, na máxima extensão permitida pela lei aplicável, excluídas. Onde qualquer lei implicar uma condição, garantia ou garantia neste EULA que não possa ser legalmente excluída, então, na máxima extensão permitida pela lei aplicável, nossa (e de nosso Pessoal) responsabilidade por violação dessa condição, garantia ou garantia não excluível será, a nosso critério, limitada a:

(i) no caso de bens, sua substituição ou o fornecimento de bens equivalentes ou seu reparo; e

(ii) no caso de serviços, o fornecimento dos serviços novamente, ou o pagamento do custo de tê-los fornecidos novamente.

(l) Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, sob nenhuma circunstância o Fornecedor ou seu Pessoal será responsável por quaisquer perdas ou danos incidentais, especiais ou consequenciais, ou danos por perda de dados, negócios ou oportunidade de negócio, fundo de comércio, economias antecipadas, lucros ou receitas decorrentes ou em conexão com as Soluções, este EULA ou seu objeto, exceto na medida em que essa responsabilidade não possa ser limitada ou excluída sob a lei aplicável.

4 RESCISÃO

4.1 RESCISÃO AUTOMÁTICA

Este contrato será automaticamente rescindido, e sua licença para as Soluções será imediatamente revogada, se o Contrato Principal expirar ou for rescindido.

4.2 RESCISÃO PELO PROVEDOR DE SERVIÇOS OU LICENCIADO

O Fornecedor ou o Licenciado (ou ambos) podem rescindir este contrato imediatamente mediante notificação a você (como usuário individual, sem rescindir o Contrato Principal) se:

(a) você violar qualquer termo deste contrato e não tiver remediado a violação dentro de 10 Dias Úteis após a notificação; ou

(b) você cometer, ou o Fornecedor ou o Licenciado razoavelmente suspeitar que você possa cometer, qualquer violação deste contrato incluindo, sem limitação, a cláusula 2.

4.3 EFEITO DA EXPIRAÇÃO OU RESCISÃO

(a) No caso de expiração ou rescisão deste EULA, você deve:

(i) cessar imediatamente o uso das Soluções; e

(ii) remover as Soluções de todos os materiais sob seus cuidados, custódia ou controle que apresentem as Soluções, e, se as Soluções não puderem ser removidas, então, a critério do Fornecedor, devolver ou destruir todo esse material.

(b) A rescisão deste contrato não afetará quaisquer direitos acumulados por qualquer das partes até a data da rescisão, nem qualquer obrigação cumprida até a data da rescisão ou qualquer obrigação que expressa ou implicitamente sobreviva à rescisão deste contrato.

4.4 SEUS DADOS NA RESCISÃO

Você é o único responsável por remover qualquer informação que armazenar na Solução antes da rescisão deste contrato. O Fornecedor não será responsável perante você por qualquer perda de dados ou informações suas ou de qualquer outro usuário após a rescisão deste contrato.

5 DISPOSIÇÕES GERAIS

5.1 LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

Este EULA e qualquer disputa ou reclamação (incluindo disputas ou reclamações não contratuais) decorrentes ou relacionadas a ele, seu objeto ou formação serão regidos e interpretados de acordo com a lei da Inglaterra e País de Gales. Cada parte concorda irrevogavelmente que os tribunais da Inglaterra e País de Gales terão jurisdição exclusiva para resolver qualquer disputa ou reclamação (incluindo disputas ou reclamações não contratuais) decorrentes ou relacionadas a este EULA, seu objeto ou formação.

5.2 RENÚNCIA

Nenhuma parte deste contrato pode se basear nas palavras ou conduta de qualquer outra parte como renúncia a qualquer direito, a menos que a renúncia seja feita por escrito e assinada pela parte que concede a renúncia.

5.3 ATOS E DOCUMENTOS ADICIONAIS

Cada parte deve prontamente praticar todos os atos adicionais e executar e entregar todos os documentos adicionais exigidos por lei ou razoavelmente solicitados por outra parte para dar efeito a este contrato.

5.4 CESSÃO

Você não pode ceder, novar ou de outra forma transferir seus direitos ou obrigações sob este contrato sem o consentimento prévio do Fornecedor.

5.5 ACORDO INTEGRAL

Este contrato constitui o acordo integral entre as partes e substitui qualquer negociação, conduta, arranjo, entendimento ou acordo anterior, expresso ou implícito, em relação ao objeto deste contrato.

6 DISPOSIÇÕES ADICIONAIS

Estas disposições complementam, e não substituem ou removem, o cronograma original do EULA acima. Se uma disposição abaixo conflitar com um direito obrigatório sob a lei aplicável, esse direito obrigatório prevalecerá.

6.1 ELEGIBILIDADE E CONTAS

Você deve fornecer informações de conta precisas, manter suas credenciais de login seguras e notificar prontamente o Fornecedor ou o Licenciado se acreditar que sua conta foi comprometida.

Se você tiver menos de 18 anos, poderá usar a Solução somente com a permissão e supervisão de um pai ou responsável legal. Quando a lei aplicável exigir que um pai ou responsável aceite estes termos por você, essa pessoa deverá fazê-lo antes de você usar a Solução.

6.2 SERVIÇOS DO LICENCIADO

Seu contrato de treinamento pessoal, coaching ou outros serviços profissionais é com o Licenciado. O Licenciado é responsável por esses serviços, suas comunicações com você e o conteúdo que disponibiliza por meio da Solução. Perguntas ou reclamações sobre esses serviços devem ser direcionadas ao Licenciado. Perguntas sobre a operação ou segurança da Solução podem ser direcionadas ao Fornecedor.

6.3 SEU CONTEÚDO

Você mantém a propriedade do conteúdo e das informações que enviar ou submeter à Solução (Seu Conteúdo). Você concede ao Fornecedor e ao Licenciado relevante uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, copiar, processar, transmitir e exibir Seu Conteúdo apenas na medida razoavelmente necessária para fornecer, proteger, dar suporte e melhorar a Solução e os serviços que você solicitar.

Você deve ter os direitos e permissões necessários para enviar Seu Conteúdo e não deve enviar conteúdo que infrinja os direitos de outra pessoa ou seja ilegal.

6.4 DADOS PESSOAIS E INFORMAÇÕES DE SAÚDE

O Fornecedor processa dados pessoais de acordo com sua Política de Privacidade e a Legislação de Proteção de Dados aplicável. O Licenciado pode controlar separadamente os dados pessoais que coleta ou usa na prestação de seus serviços e deve explicar seu próprio processamento a você.

Informações de saúde, condicionamento físico, nutrição e similares podem ser dados pessoais de categoria especial. Você deve enviá-las apenas quando forem relevantes para os serviços que solicitar e se sentir confortável em fazê-lo. Você pode entrar em contato com o Fornecedor ou Licenciado, conforme aplicável, para exercer seus direitos de proteção de dados.

6.5 RECURSOS DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Solução pode incluir recursos que usam inteligência artificial para auxiliar na redação ou sugestão de conteúdo. O resultado gerado por IA pode ser incompleto, impreciso ou inadequado para suas circunstâncias. Não constitui aconselhamento médico ou profissional. Você e o Licenciado devem revisar esse resultado antes de confiar nele ou usá-lo.

6.6 ATUALIZAÇÕES, DISPOSITIVOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS

O Fornecedor pode emitir atualizações razoavelmente necessárias para segurança, compatibilidade, conformidade legal ou operação contínua da Solução. Você é responsável por manter um dispositivo, sistema operacional e conexão com a internet compatíveis e por instalar as atualizações disponibilizadas por meio da loja de aplicativos relevante.

Lojas de aplicativos, provedores de pagamento, fabricantes de dispositivos e outros serviços de terceiros podem aplicar seus próprios termos e avisos de privacidade. O Fornecedor não é responsável por um serviço de terceiros, exceto na medida exigida por lei.

6.7 MUDANÇAS DE RELACIONAMENTO E ENCERRAMENTO DE CONTA

Se seu relacionamento com um Licenciado terminar, seu acesso aos serviços ou conteúdo desse Licenciado por meio da Solução também poderá terminar. Sua conta poderá ser reconectada a outro Licenciado participante quando a Solução suportar essa função e as partes relevantes autorizarem.

Você pode solicitar o encerramento da sua conta entrando em contato com o Provedor ou, quando aplicável, através da Solução. O encerramento da conta não exige a exclusão imediata de informações que devem ser retidas para fins legais, de segurança, resolução de disputas ou manutenção legítima de registros. Os dados pessoais serão retidos e excluídos de acordo com a Política de Privacidade aplicável e a Legislação de Proteção de Dados.

6.8 DIREITOS DO CONSUMIDOR E ECONOMIA DE RESPONSABILIDADE

Nada neste EULA exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas por negligência, fraude ou declaração fraudulenta, ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada.

Nada neste EULA afeta quaisquer direitos ou recursos legais disponíveis a você como consumidor. Qualquer exclusão, limitação ou indenização no cronograma original do EULA aplica-se apenas na medida permitida por lei e não exigirá que um consumidor indenize o Provedor por perdas causadas pela própria violação, negligência ou ato ilícito do Provedor.

6.9 ALTERAÇÕES A ESTE EULA

O Provedor pode alterar este EULA quando razoavelmente necessário para refletir mudanças na Solução, na lei, na regulamentação, nos requisitos de segurança ou nas operações comerciais. Quando uma alteração prejudicar materialmente você, será dado aviso razoável através da Solução, por e-mail ou por outro método apropriado antes de a alteração entrar em vigor, a menos que uma razão legal ou de segurança urgente exija ação antecipada. Se você não concordar com uma alteração material, deverá parar de usar a Solução.

6.10 RECLAMAÇÕES, CONTATO E JURISDIÇÃO

Dúvidas ou reclamações sobre este EULA ou a Solução podem ser enviadas à Gymlium Ltd usando os detalhes de contato publicados na Solução ou no site do Provedor.

A redação da lei aplicável e da jurisdição no cronograma original do EULA não priva um consumidor residente na Escócia ou na Irlanda do Norte de qualquer direito de propor ações nos tribunais da parte do Reino Unido em que esse consumidor vive, quando a lei aplicável permitir.

6.11 TRADUÇÃO DESTES TERMOS

A Plataforma e estes Termos podem ser traduzidos para idiomas diferentes do inglês. Onde existir qualquer inconsistência entre uma versão em inglês e uma versão traduzida, a versão em inglês prevalecerá.