Лицензионное соглашение с конечным пользователем

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ВЕРСИЯ 1.0 | ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ: 01/11/2026 | ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ 01/11/2026

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA) применяется к клиентам и другим конечным пользователям, которые получают доступ к программному обеспечению Gymlium через персонального тренера или другого бизнес-клиента компании Gymlium Ltd (регистрационный номер 17337013, юридический адрес: Wiston House, 1 Wiston Avenue, Worthing, West Sussex, BN14 7QL, England). В этом документе такой персональный тренер или бизнес-клиент именуется Лицензиаром, а Gymlium Ltd — Провайдером.

ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Решение представляет собой технологическую платформу. Gymlium Ltd не предоставляет персональные тренировки, медицинские, оздоровительные, фитнес- или диетологические консультации. Контент и услуги, предоставляемые Лицензиаром, являются ответственностью этого Лицензиара. Ничто в настоящем EULA не ограничивает права или средства правовой защиты, которые не могут быть законно ограничены в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей или персональных данных.

КАК ВЫ ПРИНИМАЕТЕ СОГЛАШЕНИЕ

Пожалуйста, прочтите настоящее EULA перед доступом или использованием Решения. Вы принимаете его способом, описанным в оригинальном приложении к EULA ниже. Если представлен флажок принятия или аналогичный механизм, его выбор также подтверждает ваше согласие, и Провайдер или Лицензиар может сохранить электронную запись такого принятия.

КЛЮЧЕВЫЕ ТЕРМИНЫ

1 ПРИМЕНИМОСТЬ И ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ПРИНЯТИЕ

(a) Настоящее EULA применяется к любым Конечным пользователям Решений. Вы соглашаетесь с настоящим EULA и будете считаться принявшим его при доступе к Решениям.

(b) Получая доступ к Решениям, вы безотзывно соглашаетесь с условиями настоящего EULA, а также заявляете и гарантируете, что будете соблюдать объем и ограничения настоящей Лицензии конечного пользователя на Решения, предоставленной в соответствии с настоящим EULA. Если вы не принимаете настоящее EULA, вы не должны получать доступ, использовать или иным образом просматривать Решения.

(c) Настоящее EULA вступает в силу с даты предоставления вам Решений и прекращается при направлении вам письменного уведомления.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЦЕНЗИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ

2.1 ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

(a) Вам предоставляется отзывная, всемирная, безвозмездная лицензия на использование Решений в соответствии с Целью.

(b) Вы должны использовать Лицензионные материалы только:

(i) в соответствии с ограничениями Цели;

(ii) способом, соответствующим и соблюдающим пункт 2.2; и

(iii) с соблюдением любых других ограничений, о которых вам время от времени письменно сообщает Лицензиар или Провайдер.

2.2 ОГРАНИЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ

За исключением случаев, предусмотренных пунктом 2.1(b), вы не должны без предварительного письменного одобрения Лицензиара или Провайдера по их абсолютному усмотрению:

(a) загружать конфиденциальную информацию, за исключением случаев, когда такая информация разумно необходима для использования Решения в целях фитнеса, коучинга, оздоровления или персональных тренировок и обрабатывается в соответствии с применимым законодательством о защите данных;

(b) загружать в Решение любые вредоносные, дискриминационные, клеветнические, злонамеренно ложные, оскорбительные, откровенные, непристойные, незаконные, порнографические, сексистские, гомофобные или расистские материалы;

(c) загружать любые материалы, принадлежащие третьим лицам или защищенные авторским правом третьих лиц;

(d) создавать копии Решения;

(e) адаптировать, модифицировать или каким-либо образом вмешиваться в Решение;

(f) удалять или изменять любые уведомления об авторском праве, товарных знаках или другие уведомления, размещенные на Решении или являющиеся его частью;

(g) создавать производные работы, переводить или воспроизводить Решение;

(h) публиковать или иным образом сообщать Решение общественности, в том числе делая его доступным в Интернете или передавая третьим лицам;

(i) продавать, предоставлять в заем, передавать, сублицензировать, сдавать в аренду или иным образом распоряжаться Решением в пользу третьих лиц;

(j) декомпилировать или осуществлять обратную разработку Решения или любой его части, или иным образом пытаться получить его исходный код;

(k) пытаться обойти любые механизмы технологической защиты или другие функции безопасности Решения;

(l) разрешать любому лицу использовать или получать доступ к Решению;

(m) запугивать, преследовать, выдавать себя за другое лицо, следить, угрожать, травить или подвергать опасности любого другого пользователя Решения или распространять нежелательный коммерческий контент, нежелательную почту, спам, массовый контент или домогательства в связи с Решением;

(n) передавать данные своей учетной записи Решения любому другому лицу, при этом любое использование вашей учетной записи другим лицом строго запрещено. Вы должны немедленно уведомить Провайдера о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи, пароля или электронной почты, а также о любом другом нарушении или потенциальном нарушении безопасности Решения;

(o) использовать Решение для любых целей, кроме тех, для которых оно предназначено, например, не использовать Решение незаконным или мошенническим образом или способствующим незаконной или мошеннической деятельности; а также

(p) действовать любым образом, который может нанести ущерб репутации Поставщика или связанных или заинтересованных сторон, или делать что-либо противоречащее интересам Поставщика или Решения.

2.3 ОГРАНИЧЕНИЯ РЕШЕНИЯ

Поставщик не гарантирует и не дает заверений, в пределах, допускаемых законом, что:

(a) Решения будут свободны от ошибок или дефектов;

(b) Решения будут доступны в любое время; или

(c) любая информация, предоставляемая через Решения, является точной или достоверной.

3 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

(a) Поставщик не несет ответственности за любое несанкционированное использование, уничтожение, потерю, повреждение или изменение ваших данных или информации, ваших компьютерных систем, мобильных телефонов или других электронных устройств, возникающее в связи с использованием Решений. 

(b) Поставщик предоставляет технологическую платформу, через которую Лицензиат может предоставлять услуги и контент Конечному пользователю. Поставщик сам не предоставляет персональные тренировки, фитнес, упражнения, питание, медицинские или оздоровительные консультации или услуги.

(c) Любые программы тренировок, тренировки, информация о питании, рекомендации, сообщения или другой контент, предоставляемый Лицензиатом через Решение, предоставляются этим Лицензиатом, а не Поставщиком.

(d) Поставщик не контролирует, не одобряет и не принимает на себя ответственность за профессиональные услуги или консультации, предоставляемые Лицензиатами.

(e) Конечные пользователи несут ответственность за учет собственного здоровья и физического состояния перед началом упражнений или внесением изменений в свой рацион и должны при необходимости получить соответствующую профессиональную или медицинскую консультацию.

(f) В пределах, допускаемых законом, Поставщик не несет ответственности за травмы, болезни, убытки или ущерб, возникшие в результате услуг, консультаций, программ или контента, предоставленных Лицензиатом, или в результате участия Конечного пользователя в упражнениях или других мероприятиях, осуществляемых через Решение или в связи с ним.

(g) Вы должны принять собственные меры предосторожности, чтобы процесс, который вы используете для доступа к Решениям, не подвергал вас риску взлома, вредоносного ПО, программ-вымогателей, вирусов, вредоносного компьютерного кода или других форм вмешательства.

(h) В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, мы ограничиваем всю ответственность перед любым лицом за убытки или ущерб любого рода, независимо от того, возникают ли они из договора, деликта (включая небрежность), закона, права справедливости, возмещения убытков или иным образом, возникающие из Решений или каким-либо образом связанные с ними, совокупной суммой в 100 фунтов стерлингов. Это включает передачу любого компьютерного вируса.

(i) Вы освобождаете Поставщика и его сотрудников, агентов и подрядчиков (Персонал) от ответственности за все убытки, ущерб или вред, которые могут быть понесены любым лицом в результате или в связи с использованием вами Решений или нарушением настоящего ЛСКП (или и тем, и другим, в зависимости от обстоятельств).

(j) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Поставщик не несет ответственности за любые действия или бездействие с вашей стороны, которые приводят к ущербу, убыткам или расходам, понесенным вами или другим пользователем в связи с использованием Решений, и вы освобождаете Поставщика от ответственности за любой такой ущерб, убытки или расходы.

(k) Все явные или подразумеваемые заверения и гарантии, предоставленные Поставщиком или его Персоналом, в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, исключаются. Если какой-либо закон подразумевает условие, гарантию или обязательство в настоящем ЛСКП, которые не могут быть законно исключены, то в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, наша (и нашего Персонала) ответственность за нарушение такого неисключаемого условия, гарантии или обязательства будет, по нашему выбору, ограничена:

(i) в случае товаров — их заменой или поставкой эквивалентных товаров или их ремонтом; и

(ii) в случае услуг — повторным предоставлением услуг или оплатой стоимости их повторного предоставления.

(l) В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах Поставщик или его Персонал не несут ответственности за любые случайные, специальные или косвенные убытки или ущерб, или убытки за потерю данных, бизнеса или деловой возможности, деловой репутации, ожидаемой экономии, прибыли или дохода, возникающие в связи с Решениями, настоящим ЛСКП или их предметом, за исключением случаев, когда такая ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством.

4 РАСТОРЖЕНИЕ

4.1 АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАСТОРЖЕНИЕ

Настоящее соглашение автоматически расторгается, и ваша лицензия на Решения немедленно отзывается, если Основное соглашение истекает или расторгается.

4.2 РАСТОРЖЕНИЕ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАТОМ

Поставщик или Лицензиат (или оба) могут расторгнуть настоящее соглашение немедленно, уведомив вас (как индивидуального пользователя, без расторжения Основного соглашения), если:

(a) вы нарушаете какое-либо условие настоящего соглашения и не устранили нарушение в течение 10 рабочих дней после уведомления; или

(b) вы совершаете, или Поставщик или Лицензиат обоснованно подозревает, что вы можете совершить, любое нарушение настоящего соглашения, включая, без ограничения, пункт 2.

4.3 ПОСЛЕДСТВИЯ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ИЛИ РАСТОРЖЕНИЯ

(a) В случае истечения срока или расторжения настоящего ЛСКП вы должны:

(i) немедленно прекратить использование Решений; и

(ii) удалить Решения из всех материалов, находящихся под вашим контролем, хранением или управлением, которые содержат Решения, и, если Решения не могут быть удалены, то по выбору Поставщика вернуть или уничтожить все такие материалы.

(b) Прекращение настоящего соглашения не затрагивает права, возникшие у любой из сторон до даты прекращения, а также обязательства, выполненные до даты прекращения, или обязательства, которые прямо или косвенно сохраняют силу после прекращения настоящего соглашения.

4.4 ВАШИ ДАННЫЕ ПРИ ПРЕКРАЩЕНИИ

Вы несете единоличную ответственность за удаление любой информации, которую вы храните в Решении, до прекращения настоящего соглашения. Поставщик не несет ответственности перед вами за потерю ваших данных или информации любого другого пользователя при прекращении настоящего соглашения.

5 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

5.1 ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящее ЛСКП и любые споры или претензии (включая внедоговорные споры или претензии), возникающие из него или в связи с ним, его предметом или заключением, регулируются и толкуются в соответствии с правом Англии и Уэльса. Каждая сторона безотзывно соглашается, что суды Англии и Уэльса обладают исключительной юрисдикцией для разрешения любых споров или претензий (включая внедоговорные споры или претензии), возникающих из настоящего ЛСКП или в связи с ним, его предметом или заключением.

5.2 ОТКАЗ ОТ ПРАВ

Ни одна из сторон настоящего соглашения не может полагаться на слова или поведение другой стороны как на отказ от какого-либо права, если только отказ не оформлен в письменной форме и подписан стороной, предоставляющей отказ.

5.3 ДАЛЬНЕЙШИЕ ДЕЙСТВИЯ И ДОКУМЕНТЫ

Каждая сторона обязана незамедлительно совершать все дальнейшие действия, а также оформлять и передавать все дальнейшие документы, требуемые по закону или разумно запрошенные другой стороной для придания силы настоящему соглашению.

5.4 УСТУПКА ПРАВ

Вы не можете уступать, передавать или иным образом переводить свои права или обязательства по настоящему соглашению без предварительного согласия Поставщика.

5.5 ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ

Настоящее соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами и заменяет любые предыдущие переговоры, поведение, договоренности, понимания или соглашения, явные или подразумеваемые, в отношении предмета настоящего соглашения.

6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Эти положения дополняют, но не заменяют и не отменяют первоначальный график ЛСКП, приведенный выше. Если положение ниже противоречит обязательному праву, предусмотренному применимым законодательством, такое обязательное право имеет преимущественную силу.

6.1 ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ

Вы обязаны предоставлять точную информацию об учетной записи, обеспечивать безопасность своих учетных данных для входа и незамедлительно уведомлять Поставщика или Лицензиата, если вы считаете, что ваша учетная запись была скомпрометирована.

Если вам меньше 18 лет, вы можете использовать Решение только с разрешения и под наблюдением родителя или законного опекуна. Если применимое законодательство требует, чтобы родитель или опекун принял эти условия от вашего имени, такое лицо должно сделать это до того, как вы начнете использовать Решение.

6.2 УСЛУГИ ЛИЦЕНЗИАТА

Ваши отношения по персональным тренировкам, коучингу или иным профессиональным услугам устанавливаются с Лицензиатом. Лицензиат несет ответственность за эти услуги, свои коммуникации с вами и контент, который он предоставляет через Решение. Вопросы или жалобы, касающиеся этих услуг, следует направлять Лицензиату. Вопросы о работе или безопасности Решения можно направлять Поставщику.

6.3 ВАШ КОНТЕНТ

Вы сохраняете право собственности на контент и информацию, которые вы загружаете или отправляете в Решение (Ваш контент). Вы предоставляете Поставщику и соответствующему Лицензиату неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на хранение, копирование, обработку, передачу и отображение Вашего контента только в той мере, в какой это разумно необходимо для предоставления, защиты, поддержки и улучшения Решения и запрашиваемых вами услуг.

Вы должны обладать правами и разрешениями, необходимыми для отправки Вашего контента, и не должны отправлять контент, нарушающий права другого лица или являющийся незаконным.

6.4 ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ О ЗДОРОВЬЕ

Поставщик обрабатывает персональные данные в соответствии со своей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством о защите данных. Лицензиат может отдельно контролировать персональные данные, которые он собирает или использует при предоставлении своих услуг, и должен разъяснять вам свою обработку.

Информация о здоровье, фитнесе, питании и аналогичная информация может относиться к особым категориям персональных данных. Вы должны предоставлять ее только в том случае, если она имеет отношение к запрашиваемым вами услугам и вы готовы это сделать. Вы можете обратиться к Поставщику или Лицензиату, в зависимости от обстоятельств, для осуществления своих прав на защиту данных.

6.5 ФУНКЦИИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

Решение может включать функции, использующие искусственный интеллект для помощи в составлении или предложении контента. Контент, сгенерированный ИИ, может быть неполным, неточным или непригодным для ваших обстоятельств. Он не является медицинской или профессиональной консультацией. Вы и Лицензиат должны проверять такой контент, прежде чем полагаться на него или использовать его.

6.6 ОБНОВЛЕНИЯ, УСТРОЙСТВА И СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ

Поставщик может выпускать обновления, которые разумно необходимы для обеспечения безопасности, совместимости, соблюдения законодательства или продолжения работы Решения. Вы несете ответственность за поддержание совместимого устройства, операционной системы и интернет-соединения, а также за установку обновлений, доступных через соответствующий магазин приложений.

Магазины приложений, платежные провайдеры, производители устройств и другие сторонние сервисы могут применять свои собственные условия и уведомления о конфиденциальности. Поставщик не несет ответственности за сторонние сервисы, кроме случаев, предусмотренных законом.

6.7 ИЗМЕНЕНИЯ В ОТНОШЕНИЯХ И ЗАКРЫТИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ

Если ваши отношения с Лицензиатом прекращаются, ваш доступ к услугам или контенту этого Лицензиата через Решение также может быть прекращен. Ваша учетная запись может быть переподключена к другому участвующему Лицензиату, если Решение поддерживает такую функцию и соответствующие стороны дают на это разрешение.

Вы можете запросить закрытие своей учетной записи, связавшись с Поставщиком или, где это применимо, через Решение. Закрытие учетной записи не требует немедленного удаления информации, которая должна храниться в соответствии с законодательством, в целях безопасности, разрешения споров или законного ведения учета. Персональные данные будут храниться и удаляться в соответствии с применимой Политикой конфиденциальности и Законодательством о защите данных.

6.8 ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Ничто в настоящем ЛСКП не исключает и не ограничивает ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью, мошенничеством или введением в заблуждение, а также любую другую ответственность, которая не может быть законно исключена или ограничена.

Ничто в настоящем ЛСКП не затрагивает какие-либо установленные законом права или средства защиты, доступные вам как потребителю. Любое исключение, ограничение или возмещение убытков в первоначальном приложении к ЛСКП применяется только в той мере, в какой это разрешено законом, и не требует от потребителя возмещения Поставщику убытков, вызванных собственным нарушением, небрежностью или незаконным действием Поставщика.

6.9 ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ ЛСКП

Поставщик может изменять настоящее ЛСКП, когда это разумно необходимо для отражения изменений в Решении, законодательстве, нормативных актах, требованиях безопасности или деловых операциях. Если изменение существенно ущемляет ваши интересы, вам будет направлено разумное уведомление через Решение, по электронной почте или другим подходящим способом до вступления изменения в силу, если только срочная юридическая или связанная с безопасностью причина не потребует более ранних действий. Если вы не согласны с существенным изменением, вы должны прекратить использование Решения.

6.10 ЖАЛОБЫ, КОНТАКТЫ И ЮРИСДИКЦИЯ

Вопросы или жалобы относительно настоящего ЛСКП или Решения можно направлять компании Gymlium Ltd, используя контактные данные, опубликованные в Решении или на веб-сайте Поставщика.

Формулировка о применимом праве и юрисдикции в первоначальном приложении к ЛСКП не лишает потребителя, проживающего в Шотландии или Северной Ирландии, права подавать иски в суды той части Соединенного Королевства, где проживает потребитель, если это допускается применимым законодательством.

6.11 ПЕРЕВОД НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ

Платформа и настоящие Условия могут быть переведены на языки, отличные от английского. При наличии каких-либо расхождений между версией на английском языке и переведенной версией, версия на английском языке имеет преимущественную силу.